Nereye gidiyorsun?
Açı değişiyor. 20 kere izledin mi Dax?
O köşede görmemizi istemedikleri şey ne?
Seni ele geçirmek isteyen manyaklar olduğundan...
...endişeleniyor musun?
Tehditlerden endişelensem evden asla çıkmazdım.
Gözlere dikkat edin.
Burada çok iz var.
Hepsine kontrol et. Dünkü kayıtlardan bir kimlik istiyorum.
Anlaşıldı.
- Dax? - Evet efendim?
Girebilir misin?
Ulusal banka güvenlik sistemine mi?
Evet, çok isterim. Durun.
- Bu arada ne yapacağız? - İtalyan sever misin?
Ya bulamasaydık?
Yanındakini asla bilemezsin.
Shane, bugün evin arkasında söylediğin şey neydi?
Patikaya geri dönmek gibi bir şeydi?
Evet, bu bir Budist hikâyesi.
Hepimiz dinliyoruz.
Bir gün Buda'nın kalbi karmaşa içindeymiş.
Ormanda inzivaya çekilmiş.
Yeryüzündeki en büyük ağacın altındayken...
...pek emin değilim ama bir fil çıkagelmiş ve Buda'ya...
...onu böyle cesaretsiz görmekten hoşlanmadığını söylemiş.
Fille konuşabiliyor mu?
O, Buda. Bilinçte altıncı seviyeye ulaşmış.
Çiçekler, ağaçlar hatta kayalarla iletişim kurabiliyor.
Kayalar mı?
- Sen istedin. - Hadi çocuklar. Lütfen devam et.
Buda üzgün bir şekilde başa geri dönmüş.
Geldiği yere, patikayı bulmaya gitmiş.
Cevabı, bulmaya.
Ve, çıkmaz bir yere geldiğinde, yolunu bulmak için...
...yine geri dönmüş.
Veya böyle bir şey.
İçimizde gerçek bir filozof var.
Budist misin?
Hayır, yol için aldığım bir kitaptan.
Ama sen dindarsın?
Pek sayılmaz.
Affedersiniz.
Siz birbirinize yakınsınız.
- Uzun zamandır bir aradayız. - Evet.
Sanırım ben, düşündüm ki, bilmiyorum...
Açığa alındığından beri başı çok derde girmiş.
Herkes ona farklı davranmış.
Okuduklarına veya televizyonda gördüklerine inanamazsın.
Quentin'e olan bağımız daha da güçlendi.
Bugün her şey ters giderken herkes panikledi ama o kontrollüydü.
Ve hiçbir şey olmamış gibi iyi durumda.
İzninizle.
Ne yapıyorsun?
Bugün bir şeyi fark ettim.
Etrafında olmaktan dolayı oluyor, yapamıyorum.
Sanırım hata yaptım.
Çok geç.
Seçimini yaptın. Şimdi bununla yaşa.
- Birini bulmuşlar. - İsim var mı?
Chris Lei.
Aptal. Büyük bir yazılım şirketinde çalışıyordu.
Kanunsuz program yapmaktan yakalanana kadar.
Birkaç yıl sonra da emekli polislerin maaşlarını...
...zimmetine geçirmekten yakalandı.
Bir dahi için fazla aptal diyebilirim.
Bu senin davanmış.
Sen ve York'un.
Yakalamışsınız, neden tutmadınız?
Pearl Caddesi olayının ortasındaydık.
Lânet avukat bize dava açtı. Bizim namussuz olduğumuzu...
...kanıtları yok ettiğimizi söyledi. Jüri de bunu yuttu.
Doğru muydu?
Adam suçluydu. Pisliğin tekiydi. Doğru olan bu.
Sana öğretmedikleri bir şey var. Sistem bozulduğunda...
...sonuç için senin dengelemen lâzım.
Bu, kuralları bozma hakkı verir mi?
Kıvırmak, bozmak değil.
Adil mi, kesinlikle.
Öğretmeyecekleri bir şey daha.
Hadi.
Kahretsin!
Elveda Chris.
- İyi misin? - Evet.
Kahretsin!
Bu işini görür. Gömleğini giyebilirsin.
Şuna bak. Şehirde ilk gün ve sen vuruldun bile.
Sadece sıyırmış.
Ben seni kurşunla sıyırsam, bakalım ne hissedersin?
Damon Richards uyandı.
Siz çıkın çocuklar.
Damon.
Nasıl hissediyorsun?
Bana çiçek yok mu?
Seni cinayet ve silahlı soygundan yakaladık.
Hâlâ şaka yapıyorsun. Aptal herif.
Sen kendini becer.
Dedektif?
İzninle?
Beni hatırladın, değil mi Damon?
Öyle sanıyorum.
Şimdi sana bir şans vereceğiz. İstediğimiz şeyi söylemen...
...ve kendine yardım etmen için bir şans.
Gerçekten mi? Sadece bir şans mı?
Üç yıl önce Aspen'de kayıyordum.
Güzel bir ülke. Sen gittin mi Damon?
Boş ver.
Karda yuvarlandım.
Buzulun üzerinde kaydım ve bir ağaca çarptım.
Çok kötü yaralanmıştım.
Bugün sana olduğu gibi.
Üç ay hastanede yattım.
Burada yok mu? İşte.
Morfin.
Bu olmadan başaramazdım.
Bu iğneden belli aralıklarla, küçük dozda yapılırsa...
...iyi hissedersin, sakinleştirir, rahatlatır.
Acı olmaz.
Ama...
Hepsini enjekte edersem...
Damon'ın sonu olur.
Bu ekipmanlar hep bozulurlar Damon.
Aşırı doz çok yaygındır.
Ayrıca senin gibi bir pisliğin ölümü için çok da ayrıntılı...
...araştırma yapacaklarını sanmıyorum.
Bir şey söylemek zorunda değilsin.
Seçim senin.
Zarları at.
Tamam, konuşacağım.
İkiyüzlünün tekisin.
Benim sorgulamamı konuşursak, en azından ben aşırı dozla...
...korkutmuyorum.
Tıp tarihinde 5 cc'lik tuzla, aşırı dozdan ölen...
...tek bir vaka yoktur.
Kıvırmak, bozmak değil. Böyle demiştin değil mi?
Damon Richards, Lorenz'in gerçek kimliğinin...
...Scott Curtis olduğunu itiraf etti.
Diğer banka soygunu, gasp ve çocuk kaçırma ile bağlantıdan aranıyor.
Ayrıca John Curtis'in ağabeyi
Conners'ın, Pearl Köprüsü'nde vurduğu fail.
İki suçlunun adını da aldık. Lamar Galt ve Xander Harrington.
Herkes gece 22'de, benimle görüşmeli.
Elimizde adres var.
Bugün Callo ve Lei'nin cesetlerini...
...bulduktan sonra, Curtis'in suç...
...ortaklarını teker teker ortadan kaldırdığını anlamak zor değil.
Galt ve Harrington'a ne dediği önemli değil.
Bu gece işlerini bitirmek istiyor.
Etkisini düşünmedim mi?
Şüphelinin annesini?
Babasını?
Kardeşini?
Kararın onları nasıl etkileyecek.
- Gözlerinde katillik vardı. - John Curtis.
Her yerde ışık vardı.
Silahını bırak dediğimde yapsaydı...
Ama öyle olmadı.
Babam ben 12 yaşındayken öldü.
İçki dükkanı soyulurken içeri girmiş.
Adamlar ateş açmışlar.
Tepki verecek vakti olmamış.
Kahraman olduğunu söylüyorlar.
12 yaş ne demek bilir misin?
İşteyken öldü, o bir kahraman? Hiç anlamadım.
Bu yüzden mi polis oldun?
Başlattığını bitirmek için.
Her gün iyi şeyler yapmak için dışarı çıkardı.
Kendilerine yardımcı olamayanlara yardım etmek için.
Onun deyimiyle, onlara bir şans vermek için.
Her zaman işe yaramazdı ama denerdi.
Sen köprüdeki kızı kurtarmaya çalıştın.
Orada olmasan da kız ölecekti.
- Burada daha ne kadar oturacağız? - Bilmiyorum, bilmiyorum.
Salak herif.
25 dakika geçti. Ne kadar bekleyeceğiz?
Şimdi gidersek, Galt ve Harrington'ı buluruz.
Curtis'i istiyoruz. Sakin ol ve hattı açık bırak.
Aptal herifler. Beni deli ediyorlar.
- Kahretsin. - Ne?
Sakızım bitmiş.
Onu ara tamam mı?
Kapa çeneni tamam mı?
Bütün gün burada oturamam dostum.
Kaçmalarına izin veremeyiz, şimdi gitmeliyiz.
Hayır. Beklemede kalın.
Elimizdekilerle şimdi tutuklayabiliriz.
Arabaya binerlerse, elimiz boş kalır.
Üç arabamız ve tüm yönlerde desteğimiz var.
Kaçarlarsa onları yakalarız.
Curtis'i istiyorum.
Ben diyene kadar kimse eve girmeyecek.
Cevap vermiyor.
Götür beni buradan.
- Kapa şunu. - Kahretsin, polisler!
Tetikçi pislikler.
Tüm birimler. Ateş edildi. Bir, memur yaralı. Ambulans yollayın.
Canlı istiyorum.
- Arkaya git Shane. - Anlaşıldı.
- Teddy? - Ne?
Aman Tanrı'm!
Tanrı'm!
Silahını bırak. Son uyarı!
Evden çıkın! Şimdi evden çıkın!
Yere yatın!
Hey, Conners nerede?
- Böyle iyi mi? - Tamam.
- Biraz daha morfin? - Hayır. Evet.
Harika olur. Teşekkür ederim.
Bu tip şeyler her zaman olabilir.
Hazırlıklı olmak lâzım tamam mı?
Bunu atlatmak zordur ama bilirsiniz.
Yani bu herkesin başına gelebilir...
Seni O... çocuğu.
Teddy?
Her zaman onu kıskandın, Martin.
Kıskanmak mı?
Sadece iyi bir polis olduğundan değil...
...iyi biri olduğu için de.
Dedektif, evine git.
Söylemek istediğin bir şey mi var?
Hayır efendim.
Çok güzel açıkladı.
İyi misin?
Conners haklıydı.
Hiç girmemeliydik.
Büyük bir aptallık.
Dedektif?
Bankada ne yaptıklarını biliyorum.
Banka hareketlerinin kayıtları.
Günde ortalama 300 veya 400 sayfa oluyor.
Bugünse, 3000 sayfanın üzerinde.
Yani?
Tarihteki en büyük banka soygununu gördük.
Yaklaşık bir milyar dolar.
Tekrar anlat.
Bilgisayara virüs yollamışlar.
Para rastgele olarak tüm mevduatlardan çekilmiş.
Kötü adamların hesabına kaymış.
Şimdi, hesap hareketlerine bakarsan bir hesabı iki kere...
...göremezsin. Ve hiçbiri 100 doların üzerinde değil.
Birçok güvenlik sistemi paranın miktarına göre çalışır.
Hesap hareketlerinin büyüklüğüne göre değil.
Eğer yüklü bir hesaptan milyon dolar çekersen...
Kırmızı bayrak açılır.
Ama on milyon hesaptan 100 dolar çekersen...
Kırmızı bayrak açılmaz.
- Para şimdi nerede? - Bunu bilmiyorum.
Bilmiyorum da ne demek?
Virüs hayalet hesaplar yaratıyor.
Para geçici olarak her nerdeyse, bir hesaptan diğerine...
...transfer olup duruyor.
Hiçbir zaman hesabı bulacağımız kadar bir süre bir yerde kalmıyor.
Yani para hâlâ dolaşımda mı?
Evet. Bir bankadan para çekilmesi normal olarak bir...
...sonraki iş gününde gözükmeyebilir.
Yani bütün bunlar yarın sabah 9'a kadar kasada gözükecek.
Veya Pasifik zamanına göre 6'ya kadar.
Evet. Gündoğumu.
Para aktaracaklarsa neden girdiler?
Herhangi bir yerden yapamaz mıydılar?
Hayır. Bak bölgesel idari bilgisayar terminali.
Buradan bankanın ana gövdesine sınırsızca girebilirsin.
Yani şifrelerle falan uğraşman gerekmez. Basit ve temiz iş.
Bir milyar dolar kayıp, tek keşfettiğimiz bu.
İronik olarak, elektriği kestiğinizde...
...virüsün saklanmasına ve zaman kazanmalarına yardım ettiniz.
Bankaya Suudi Prens'in paralarını çalmak için girmişler gibi...
...davrandılar. Ama aslında bankayı soymak için...
...Suudi Prensi kullanmışlar.
Kaos teorisi.
Şimdi ne yapacaksın?
Sanırım, bu bizi aşıyor.
Alo?
Dedektif Dekker, size telefon var, acil diyor.
Bağla.
İyi akşamlar, dedektif.
İyi bir gün olmasını istemiştim.
Hiç beklenmedik bir düşmanım oldunuz.
- Henüz bitmedi. - Boş dilekler.
Hayır. Benim dileğim seni yakalamak.
Sen bir katilsin. Bir polis katili.
Hak etmemiş kimseyi öldürmedim.
Callo önemsiz biriydi.
Ve Conners, kaderini hak etti.
Parayı biliyorum.
Bir milyar dolar çaldın. Seni bulacaklar.
Bu riski göze alıyorum.
Efendim?
Toparlanmıyor.
Ne toparlanmıyor dedektif?
Neden Callo önemsiz dedi.
- Kim? - Lorenz. Curtis, beni aradı.
Gerçekten mi?
Hak etmemiş kimseyi öldürmediğini söyledi.
Callo'nun önemsiz olduğunu söyledi ama değildi.
Callo olmadan birimden haberi olmazdı veya...
...ekibini toparlayacak parası olmazdı.
- Curtis seni aradı? - Evet.
Ve senin kafanı karıştırdı.
Bugün iyiydin Shane.
Baban çok gurur duyardı.
Biraz uyu.
Yarın daha fazla kötü adamlar olacak.
Çoktan yatmıştım, yarını bekleyemez mi?
Otur.
Sana nasıl geldi Harry?
- Mantıksız olan tek şey bu. - Neden bahsediyorsun?
Tüm gün Callo'nun kötü polis olduğunu düşündük.
Bütün gün yanıldık.
Kanıt odasındaki imza defteri.
Burada, Callo'nun raporu var.
Başka bir tane daha.
Ve bir tane daha.
İmzalar aynı değil Harry.
Benzemiyorlar bile.
Belki elinde bir sorun vardır, bilmiyorum.
Bir ay önce, mahkemenin önünde Callo ile...
...karşılaştığında azarlanmışsın.
İşte senin dosyan.
Ona vurmuşsun.
Hatırladın mı?
Ve tekrar yaparım.
Polisin aleyhine tanıklık eden bir polis benimle aynı...
...havayı soluyamaz.
Bu çizgiyi geçemezsin.
Demek sen ayarladın.
Callo'nun imzasını taklit ettin, parayı verdin, planına...
...yardım ettin çünkü Pearl Köprüsü'nde...
...hata yaptığını düşündün, inkar etme Harry, biliyorum ki...
Elbette, Pearl Köprüsü'nde haksızlığa uğradı.
Herkes haksızlığa uğrar!
Polis öldüren birine yardım ediyorsun Harry.
Emekliliğine bir yıl kaldı. Bu şekilde mi bitsin istiyorsun?
Fikrim çok açık.
Bu çok uzun bir gündü.
Ve yorgunum Harry.
Hayalet kovalıyormuşuz gibi.
Yakaladığımız anda...
...kayboluyor.
Bütün gün Conners ve benden iki adım ötedeydi.
Elbette öyle. Belki, Conners ondan daha iyidir?
Curtis, Conners'ın daha iyi olduğunu nereden biliyor?
Curtis'ten bahsetmiyoruz, değil mi Harry?
Conners'ın iyi olduğunu kim biliyor?
Seni kimi koruyorsun?
Ve Pearl Köprüsü'nde haksızlığa uğrayan sence kimdi?
- Silahını bırak. - Bir adım atarsan kız ölür.
Bunu yapmak istemezsin.
Bir düşün. Kızı öldürürsen, nereye gideceksin?
Kötü polis olan York'tu.
Mahkemeden kaçmak için Scott Curtis'in kimliğini aldı.
York, her hareketini bildiği eski ortağıyla oynadı.
- Elektriği kesin. - Şimdi.
Düşmanını suça itti ve onu öldürdü.
Şuna bakın. Bankanın planları.
Resimler var. Şemalar. Suudi Prens'le ilglil...
...en az bir düzine internet yazısı var.
Ve tarihteki en büyük banka soygununu yaptı.
Bana ne istiyorsan onu yap.
Beni aradı ve gideceğini söyledi, onu asla bulamazsın.
Beni izle.
York'un, Harry Hume'u aradığı numara, bir cep telefonuna ait.
Bölgesel sunuculardan geçiyor. Nextel numarayı buldu.
Yerini tespit ettiler mi?
100 metre veya daha az bir alanda yerini bulabilirler.
- Harika. - Dur.
Alo?
Yakaladık. Harika. Teşekkürler.
8.48 lütfen.
Üstü kalsın.
Bebek surat.
Teşekkürler bayım.
Jason York, polis.
Ellerini kaldır ve yavaşça yere yat.
- Şimdi yap. - Ateş etme. Tamam mı?
Sakin ol tamam mı?
Yere yat.
Sen kazandın. Tanrı'm!
- Tamam. - Hemen yere yat, şimdi.
Bak, dediğini yapıyorum, tamam mı?
Bırakıyorum. Sakin ol. Tamam mı?
Kazandın. Şapkamı koyuyorum.
Şapkanı koy demedim. Ellerini görebileceğim bir yere koy.
Son uyarı!
Bırakıyorum, dedim, tamam mı?
Son uyarı!
Arkaya git.
Harry. Harry'di değil mi? Pis şişko.
Silahını bırak ve kız gitsin, bitti.
Hayır. Beni istiyorsan, bunun için çalışmalısın.
Bunu yapmak istemezsin.
Ne kadar ilginç. Ben de tam bunu söylemiştim.
İroniyi görüyor musun?
Anladın mı? Sırf ben mi anladım?
2 ay önce ben de senin yerindeydim.
Evet, bir kaçık, elindeki silahı masum bir kızın...
...kafasına doğrultmuştu.
Kendime sordum, ne yapmalıydım diye.
Sen ne yapacaksın?
Ne yapacaksın?
Tam da benim yaptığımı yapacaksın.
Fark yaratmaya çalış.
Gidelim bebek.
Herkes dışarı, dışarı.
- İyi misin? - Evet, iyiyim.
Ne tarafa gitti?
İskeleye doğru gitti.
Başını büyük derde soktun.
Jenkins, senden her gün bu başarıyı bekleyecek.
FBI, 40 kişilik bir teknik ekiple Lei'nin virüsü üzerinde çalışıyor.
Kıracaklar.
İnancın taktire şayan.
Ama bu kadar, çok üzücü.
Şunu anla dostum, Calvary gelmeyecek.
Bugünü kurtaracak bir kahraman yok.
Hayır.
Bu hikâyenin sonunda kötü adam kazanacak.
Ama şunu itiraf etmeliyim ki...
...kendi kendini bu zor işin içine soktun.
Ben üzülmem.
Öleceğin için, Conners üzülürdü.
İnkar etmek için çok ileri gittim.
Tüm günü beraber geçirirdik.
Pazar, sadece yatakta okurduk.
Ben gazete okurdum.
O binlerce kitabından birini okurdu.
Onu hak etmedim.
Biliyorum.
Hâlâ seviyorum.
Bugün hepimiz vurulduk mu?
Evet, şehir meşgul olmalı derler.
- Her gün böyle mi? - Evet, hep böyle.
Harika.
- Sırada ne var acaba? - İzninle.
Ne kadar?
Bütün bunlardan sonra sizden para alır mıyım?
- Boş ver. - Teşekkürler.
- Şunu kokla. - Nedir bu?
Kanıtlar fiziksel temasla geldiğinde izleri toplamak zor oluyor.
İşaret bırakmak için üzerlerine özel kokulu bir sprey sıkıyoruz.
Son olarak Pac- 10'u sevmem.
Fazla önemseniyor.
Kahretsin!
Lorenz bir şey anlatmaya çalışıyor.
Gerçekten mi? Söyleyemezsin?
Kaos teorisini hiç duydun mu?
Edward Lorenz, 60'larda Kaos teorisini buldu.
Teori, rastgele oluşan bir olayın...
...aslında düzenin bir parçası olduğunu matematiksel...
...olarak tanımlıyor.
Tekrar dene.
Şöyle, bir olay başlangıçta rastgele ve ilişkisiz gibi gözükür.
Ama er ya da geç sonunda modelin tüm parçaları bir araya gelir.
Hepsini denedin mi?
Conners veya Lorenz yok mu?
Bilmiyorum.
Hayır, belki, belki uçakta değildir.
Tekrar dene.
Gleick'i dene, James Gleick.
James Gleick adında bir yolcu var mı bilmek istiyorum.
Bir saniye memur bey, amirime sormam lâzım.
Çabuk lütfen.
Alo?
Surangama Sutra'da bir pasaj vardır, kabaca anlamı şöyledir;
" Olaylar göründüğü gibi değildir, veya tersi gibi de değildir".
Conners?
Bunu bir dakika düşün, kafanı karıştırdı mı?
- Beni ne ele verdi? - 10 dolar.
Kahretsin. Öğle yemeği, doğru.
York'u ele veren de Harry miydi?
Harry ve bir telefon görüşmesi.
Beni aradı ve Callo'nun önemsiz olduğunu söyledi.
Tüm kırmızı bayraklar açıldı.
O değildi. Arkadaşım benim hatamdı.
Ben aramıştım.
Hayır, benim dileğim seni yakalamak.
Sen bir katilsin, polis katili.
Hak etmemiş kimseyi öldürmedim.
Callo önemsiz biriydi.
York planın kusursuz olduğunu düşündü.
Eğer dediğimi yapsaydı, bu şekilde ölmezdi.
Ona hemen uzaklaşmasını söylemiştim.
Olayların nasıl gelişeceğini daima tahmin edemezsin.
Bir kamera Damon Richards'ın görüntüsünü yakaladı.
Paradaki koku.
Sen.
Kaos teorisi. Bunu anladığında, etkilenmiştim.
Kaynağın kim olduğu tüm gün anlamaya çalıştık.
Sendin!
Sürpriz.
Elektriği kesersek, sistem geçersiz kalır.
Kapıları elle açıp, içeri girebiliriz.
İşe yarar.
Bir milyar dolar kayıp, tek keşfettiğimiz bu.
İronik olarak, elektriği kestiğinizde...
...virüsün saklanmasına ve zaman kazanmalarına...
...yardım ettiniz.
Teddy senin ölümünden dolayı yıkıldı.
Üstesinden gelir.
Yere yatın!
Conners nerede?
Morgdaki cesedin parmağında senin adın vardı.
Scott Curtis, bir daha kimseyi kızdıramayacak.
Sen seri katilsin.
Öyle mi? Kim öldürüldü?
Curtis, Harrington, Galt ve ben.
Tüm çete elemanları.
Onların gitmesiyle dünya daha güvenli.
Çete elemanları dedin, ya Callo?
Callo kaderini hak etti. Kendi suçu.
Yani hepsi, Callo'nun suçu mu?
O olmasaydı, York ve ben bunu asla yapamazdık.
Rastgele bir olay, bir başka olaya neden olur...
...bir başkasına ve sonunda model birleşir.
İşte Kaos Teorisi.
Şuna bak.
6'yı geçiyor.
Para aklandı, zengin biriyim.
Lei, tüm şeytanların içinde en zeki herifti.
Federaller haftalarca yanlış izi takip ettiler.
Lei üzerinde oyun oynadın.
Beni dinledikten sonra açığa almalıydılar.
Ne sandılar?
Beni neden öldürmedin? Çok fırsatın vardı.
Bunun öldürmeyle alakası yok Shane.
Ne olursa olsun ayakta kalmakla ilgili.
Ayrıca, seni beğendim.
- Bu işten kaçamayacaksın. - Kaçtım bile.
Orada değilim.
Senin için çok değerli bir ders, erken öğrenmen iyi oldu.
Öyle mi, neymiş o?
Her zaman kazanamazsın.
Bunca yıllık hizmetin, bir hiç için yandı.
İki yüzlüsün.
Menfaatçiyim.
Görev başında seve seve ölürdüm ama bunu...
...kendileri yok ettiler.
Benim onlara olduğum gibi, bana vefalı olsaydılar...
...bunların hiçbiri olmazdı. Sistem çöktü.
Bol şans dedektif.
İlginç bir ortaklık oldu.
Ama artık gitmeliyim.
Conners? Conners?
Lütfen dikkat, son çağrı, 1182 sefer sayılı...
...Meksika'ya gidecek olan uçak, 23 numaralı kapıdan...
...kalkmak üzere.
İyi uçuşlar.
Teşekkür ederim.
Hazır olduğumuzu kaptana söyleyeyim.